{"id":100,"date":"2009-05-26T19:18:22","date_gmt":"2009-05-26T17:18:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/?p=100"},"modified":"2009-10-04T16:23:19","modified_gmt":"2009-10-04T14:23:19","slug":"detras-de-las-palabras","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/?p=100","title":{"rendered":"Detr\u00e1s de las palabras"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u00a1Ah, si pudiese navegar por el espacio<br \/>\nque envuelve las palabras!<br \/>\n                                       Giran<br \/>\nen el caos y forman nebulosas,<br \/>\nlibros tal vez, o se alinean<br \/>\nsimplemente, como los astros, dando<br \/>\nlugar a una sentencia, a un verso, a este verso<br \/>\nque se debate en la agon\u00eda<br \/>\nde encontrar un significado.<br \/>\n                                   Giran<br \/>\ny giran, pero tienen<br \/>\nzonas oscuras a las que no llega<br \/>\nla mente que las ilumina.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 ocultan en la parte<br \/>\nque permanece en sombra? Nacen<br \/>\nde una explosi\u00f3n y escapan<br \/>\nde su desastre original y, solas,<br \/>\nse forman a s\u00ed mismas, sin m\u00e1s leyes<br \/>\nque las que rigen en su propia \u00f3rbita.<\/p>\n<p><!--more--> Algunas chocan entre s\u00ed, soltando<br \/>\nincandescentes chispas que originan<br \/>\nla inspiraci\u00f3n de los poetas; otras<br \/>\nse quedan a a\u00f1os luz: son el lenguaje<br \/>\nde los dioses; algunas<br \/>\nse acercan y se dejan<br \/>\nacariciar domesticadas; otras<br \/>\nse quedan rezagadas<br \/>\nen los caminos de la historia. Todas<br \/>\natray\u00e9ndose, acaso<br \/>\nrepeli\u00e9ndose, envueltas en su atm\u00f3sfera<br \/>\nsilenciosa y distante.<br \/>\n\u00bfC\u00f3mo alcanzar su cara oculta?<\/p>\n<p>\u00a1Ah, si pudiera navegar por el silencio<br \/>\nque envuelve las palabras!<br \/>\n<em>**Rafael Guill\u00e9n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Si pudieras navegar por el silencio que envuelve las palabras, Rafael,si pudi\u00e9ramos todos alcanzar los matices y los significados de cada vocablo y de cada silencio y de cada verso. Si acaso pudi\u00e9ramos\u00a0desentra\u00f1ar ese gran universo que hay detr\u00e1s de cada frase, de\u00a0quien la dice y de quien la interpreta; si pudi\u00e9ramos captar todas las\u00a0emociones, todos los sentimientos, las almas sensibles de quienes\u00a0urdieron cada verso, cada estrofa, cada relato, cada pintura, cada\u00a0fotograf\u00eda. Sabr\u00edamos entonces que la lectura de un libro es infinita\u00a0y que cada estrofa, cada palabra, cada imagen, llega a cada uno\u00a0de distinta forma, y cada cual la percibe de manera distinta en sus\u00a0entra\u00f1as.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-101\" title=\"imagen-12\" src=\"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/\/imagen-12.png\" alt=\"imagen-12\" width=\"352\" height=\"285\" srcset=\"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/imagen-12.png 352w, http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/imagen-12-300x242.png 300w\" sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Ah, si pudiese navegar por el espacio que envuelve las palabras! Giran en el caos y forman nebulosas, libros tal vez, o se alinean simplemente, como los astros, dando lugar a una sentencia, a un verso, a este verso que se debate en la agon\u00eda de encontrar un significado. Giran y giran, pero tienen zonas &hellip; <a href=\"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/?p=100\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Detr\u00e1s de las palabras<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[47,49,51,50,48,42,52,46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109,"href":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editorialtleo.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}